suret

suret
[su:ret]
阿́ is.
1. 外貌, 外表, 外形: insan \suretinde bir ağaç 外表象人的树
2. 抄本, 副本; 拷贝
3. 方式, 方法: ağır \surette 沉重地, 缓慢地 aynı \suretle 以同样的方式; 用同样的方法 bu \suretle 以这种方式; 通过这种方法 uygun gelecek \surette 以合适的方式; 通过适当的方法
4. 旧́ 脸; 脸色, 表情, 神色
5. (伊斯兰教哲学中对于物体的5种)感觉
6. 俗́ 照片, 画像, 肖像
◇ \suret almak 复制, 拷贝 \suret çıkarmak 复制, 拷贝 \suret değiştirmek 改变外貌, 改变外观 \sureti haktan görünmek 假装为某人好; 假装无恶意 \suretine girmek 装出某种样子 \suretini almak 复制, 拷贝: Bunun bir suretini almalı. 他应该把这个复制一份。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • suret — suret …   Dictionnaire des rimes

  • suret — suret, ette [ syrɛ, ɛt ] adj. • 1280; de 2. sur ♦ Un peu sur. ⇒ acidulé, aigrelet. Pommes surettes. Un goût suret. ● suret, surette adjectif Qui est un peu sur, un peu acide : Vin suret. ● suret, surette (difficultés) adjectif → sur ● …   Encyclopédie Universelle

  • suret — SURÉT, sureturi, s.n. (În evul mediu, în ţările româneşti) Copie sau traducere (a unui act, a unei scrisori). – Din tc. suret. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  surét s. n., pl. suréturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • suret — suret, ète (su rè, rè t ) adj. Un peu sur. Un fruit suret. Une pomme surète. REMARQUE    Puisque l Académie double le t pour le féminin dans duret, durette, diminutif de dur, il aurait mieux valu ne pas ajouter une exception aux six qui existent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • suret — Suret, m. acut. Est le diminutif de Sur, et signifie aigret. Ce vin est suret, Vinum acidulum, aut sane subacidum, voyez Sur …   Thresor de la langue françoyse

  • suret — adj. Aigrelet, qui a un goust un peu sur. L oseille qu on a mis dans ce potage le rend suret. On dit, Une haleine surette, pour dire, Une haleine un peu forte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Suret — C est dans le Pas de Calais que le nom est le plus répandu. Il semble s agir d un diminutif de Sur, Lesur, avec le sens de cordonnier (latin sutor). A noter cependant que le nom est fréquent en Normandie comme toponyme, avec le sens de pommier… …   Noms de famille

  • SURET — ÈTE. adj. Diminutif de Sur. Un peu acide, un peu aigre. Ce fruit est suret, a un petit goût suret. Cette pomme est surète …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • suret — is., Ar. ṣūret 1) Görünüş, biçim İnsan suretinde bir ağaç. 2) Yazı veya resim kopyası, nüsha Bunun bir suretini almalı. 3) Biçim, yol, tarz Birbirimize karşı oynayacak bir rolümüz olmadığı açık surette görülüyordu. R. N. Güntekin 4) İslam… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • SURET, ETTE — adj. Qui est un peu acide, un peu aigre. Ce fruit est suret, a un petit goût suret. Cette pomme est surette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SURET-İ ZAİFE-İ VÂHİYE — Hakikatsız, saçma sapan zayıf suret ve vesvese …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”